itUsare la bicicletta anziché l’auto – glutei sodi evitando di pigiare sull’acceleratore

Liberatevi dalle code interminabili, dal traffico stop-and-go e dall’aria mefitica nell’abitacolo dell’auto. Chi rinuncia a tutto ciò in cambio di una sana pedalata, fa bene non solo all’ambiente, ma anche al proprio benessere. Potenziale di risparmio per un percorso casa-lavoro (15 km): 24 punti!

deFahrrad statt Auto – Knackarsch statt Bleifuss

Befreit euch vom Stau, dem Stop-and-go im Berufsverkehr und der stickigen Luft im Auto. Wer sich stattdessen aufs Fahrrad schwingt tut nicht nur etwas für die Umwelt sondern auch für sein eigenes Wohlbefinden. Sparpotential für einen Arbeitsweg (15 km): 24 Punkte!

frPrendre le vélo au lieu de la voiture et rester en forme

Oubliez les arrêts-démarrages fréquents aux heures de pointe et l’air vicié à l’intérieur de la voiture. En prenant le vélo, vous faites du bien non seulement à l’environnement, mais aussi à votre santé. Potentiel d’économies pour un trajet domicile-travail (15 km) : 24 points !

slKolo namesto avtomobila –  čvrsta zadnjica namesto »težke noge«

Izognite se zastojem na cesti, prometnim konicam in zatohlemu zraku v avtomobilu. Sédite na kolo ter postorite nekaj za svoje zdravje in za dobrobit okolja. Varčevalni potenical ob vsakokratni vožnji v službo (15 km): 24 točk!


100max wurde im Rahmen des deutschen Vorsitzes der Alpenkonvention umgesetzt.

Ein Projekt von

CIPRA-logo-d

In Kooperation mit

logo_EGT

www.eingutertag.org

Mit finanzieller Unterstützung von

Logo_BMU

Logo_alpconv