Arieggiare correttamente
Si può arieggiare nel modo sbagliato? Ebbene sì. Per un’aerazione corretta occorre spalancare le finestre per un breve periodo. Mentre lasciando le finestre solo socchiuse, non entra aria fresca a sufficienza e a lungo andare le pareti si raffreddano – con grande dispendio energetico e dei costi di riscaldamento. Per una buona aerazione si devono aprire tutte le finestre per cinque minute e poi richiuderle completamente.
Richtiges Lüften
Kann man überhaupt falsch lüften? Ja, man kann. Richtig lüftet, wer stosslüftet. Denn ist das Fenster nur gekippt, kommt nicht genügend Frischluft in den Raum und die Wände kühlen auf Dauer aus – ein Heizkostenfresser. Stosslüften heisst, alle Fenster eines Zimmers für fünf Minuten ganz öffnen und dann geschlossen halten.
Pravilno prezračevanje
Ali je sploh mogoče prezračevati napačno? Vsekakor! Pravilno zrači, kdor prezračuje na prepih. Če okno odpremo tako, da je zgoraj priprto, v notranjost prostorov ne prodre dovolj svežega zraka. Zato se ohladijo stene in zidovi, kar botruje večjim stroškom za ogrevanje. Prezračevanje na prepih pomeni odpreti vsa okna in vrata določenega prostora za obdobje petih minut ter jih po poteku tega časa tesno zapreti.
Aérer correctement
Peut-on mal aérer ? Oui, on peut. Pour aérer correctement, il faut ouvrir en grand toutes les fenêtres d’une pièce pendant cinq minutes. Si on se contente de les basculer, l’apport d’air frais n’est pas suffisant et les murs se refroidissent : cela augmente la facture de chauffage.
Trackbacks/Pingbacks