deUrlaub in den Alpen

Plant ihr schon euren Urlaub? Die 100max-Gemeinden in den Alpen bieten einzigartige Landschaften, regionsspezifische Kulinarik und Kultur. Mit Bus und Bahn erreicht ihr ganz leicht das malerische Annecy, die Bergwerk-Stadt Idrija oder die Biosphäre Entlebuch und spart euch die Punkte eines Langstreckenflugs.

frVacances dans les Alpes

Vous préparez déjà vos vacances ? N’oubliez pas les communes des Alpes qui participent à 100max : elles proposent de magnifiques paysages, des produits du terroir et une offre culturelle dense. Vous pouvez vous rendre facilement en bus et en train dans la pittoresque ville d’Annecy, la ville minière d’Idrija ou la réserve de biosphère d’Entlebuch, et économiser ainsi les points d’un vol long courrier.

itVacanze nelle Alpi

State programmando le vostre prossime vacanze? I comuni 100max delle Alpi offrono paesaggi straordinari, oltre a una gastronomia e a una cultura tipiche regionali. In autobus o in treno potete raggiungere comodamente la pittoresca Annecy, la città mineraria di Idrija o la riserva della biosfera dell’Entlebuch, risparmiando i punti di un volo a lunga percorrenza.

slPočitnice v Alpah

Ali že načrtujete dopust? Alpske »Občine 100 max« krasijo edinstvena krajina, regionalna (lokalna) kulinarika in pristna kultura. Slikovito francosko mesto Annecy, nekdanje rudarsko mesto Idrija ali biosferno območje Entlebuch v švicarskem kantonu Luzern je mogoče obiskati za avtobusom ali vlakom. Tako boste lahko privarčevali točke CO2, ki bi jih svoji beri dodali, če bi denimo potovali z letalom.


100max wurde im Rahmen des deutschen Vorsitzes der Alpenkonvention umgesetzt.

Ein Projekt von

CIPRA-logo-d

In Kooperation mit

logo_EGT

www.eingutertag.org

Mit finanzieller Unterstützung von

Logo_BMU

Logo_alpconv